21-25
сентября 2015 года опера «Брундибар», поставленная детскими творческими
коллективами Волгоградской области, была представлена в Чешской
Республике. В состав волгоградской делегации, которая в рамках культурного обмена посетила Чешскую республику были включены: коллектив учащихся и вокальная группа юношеского ансамбля «Гвура» волгоградской школы «Ор Авнер» (Куратор коллектива и научный консультант постановки – Галина Миндрина); Детский музыкальный театр «Сады Си-Ми-Ре-Ми-До» (Художественный руководитель – Елена Пермякова, концертмейстер – Татьяна Кириллова, хормейстер – Ирина Ходнева); Волгоградский детский симфонический оркестр (Дирижер – Юрий Ильинов, куратор – Марина Колмакова); студенты волгоградской консерватории им. П.А. Серебрякова. Режиссер-постановщик – Мстислав Пентковский (Москва).
Юные волгоградские артисты представили оперу «Брундибар» в городе-побратиме Волгограда Остраве, и в Опаве - соседнем городе Моравско-Силезского края, где выступление волгоградского коллектива было включено в программу 58-го фестиваля «Опава Петра Безруча».
Надо отметить, что все прониклись значимостью предстоящих выступлений. После пятичасового переезда из Праги в Остраву, во время которого мы любовались красотами чешской природы, оркестранты до позднего вечера, внимая советам и замечаниям Юрия Ильинова, оттачивали в гостиничных номерах своё исполнительское мастерство. А юные актеры под руководством Мстислава Пентковского после ужина, чтобы не мешать постояльцам и отдыхавшим перед трудовыми днями жителям Остравы, репетировали сцены из спектакля на безлюдной в те часы ратушной площади.
На следующий день проводилась репетиция в городском Доме Культуры
, были установлены декорации,
определены необходимые технические моменты и сценические корректировки.
Сотрудники Дома Культуры оказывали нам любую помощь. Примечательно, что
чешская сторона приготовила для нас 10 чемоданов в качестве реквизита,
проявив заинтересованность, доброжелательность и тёплое отношение. После репетиции состоялась встреча в мэрии Остравы, которая прошла в сердечной обстановке, подтвердив высокий уровень взаимоотношений, сложившихся между нашими городами-побратимами. Для присутствующих был показан фильм об Остраве, вызвавший горячий интерес. По окончании встречи каждому участнику волгоградской делегации вручили памятные подарки. Официальные лица во главе с вице-мэром г-ном Пражаком пожелали нам прекрасных впечатлений от посещения Остравы и Чехии.
В этот день произошло ещё одно яркое и запоминающееся событие -
посещение
остравского зоопарка. Ребята и взрослые с огромным удовольствием провели
время в этом замечательном месте, любуясь красотами природы и
обитателями зоопарка. Показ оперы, который состоялся в день 72-ой годовщины её премьеры в Терезиенштадте, прошёл с впечатляющим успехом. Зал Дома Культуры был заполнен. Люди разных возрастов пришли посмотреть на творчество юных волгоградцев. Среди зрителей было много остравских школьников. Поначалу они вели себя довольно шумно, и это вызывало некоторые опасения. Но как только начался спектакль, и на сцене появились юные артисты, в зале наступила идеальная тишина, которую после окончания спектакля сменил шквал восторженных аплодисментов. У многих пожилых зрителей на глазах были слёзы
Но главным потрясением для нас и, наверное, для всех присутствующих стало выступление бывшего узника Терезиенштадта, участника постановки "Брундибара" Людека Элиаша. Жизнестойкость и оптимизм этого удивительного человека, которому уже исполнилось 92 года, пережившего также Аушвиц и «Марш смерти», останутся в сердцах всех, кто слышал его в этот день.
На состоявшемся после спектакля приеме представители мэрии Остравы и сотрудники российского дипломатического корпуса в Чехии отметили мастерство и профессионализм юных волгоградских артистов и музыкантов и дали высокую оценку работе их руководителей.
Главным событием четвёртого дня нашего визита в Чехию, безусловно, был показ оперы «Брундибар» в г. Опава. Но, несмотря на такой плотный график наших репетиций и выступлений, чешская сторона организовала нам интересную культурную программу.
День начался с посещения мемориально-исторического комплекса - памятника павшим советским воинам в селе Гробыня. Было очень приятно отметить, как в Чешской республике, через 70 лет после окончания Второй мировой войны чтят память советских воинов-освободителей. Затем мы отправились на экскурсию в старинный замок Градец-на-Моравице, совершив удивительное путешествие вглубь веков.
На спектакле в Опаве помимо обычных зрителей присутствовали чешские
официальные лица, российские дипломаты и
детский хор "Домино", в репертуаре которого также имеется опера Ганса
Красы «Брундибар». В фойе дома культуры руководители хора «Домино» Алёна
Зупкова и Ева Петрашова подготовили выставку рисунков Хельги Хосковой,
юной узницы Терезиенштадта. Примечательно, что о Хельге Хосковой и её
рисунках наши ребята узнали ещё в Волгограде из российского
документального фильма «Терезин. Код жизни», который они посмотрели в
рамках просветительской программы при работе над оперой «Брундибар». В ходе репетиции было принято решение: финальный марш спектакля "Брундибар" исполнить в чешско-русском варианте силами певческих коллективов обеих стран. Эта идея была воплощена. Публика аплодировала стоя, многие не скрывали свои слёзы, и финальный хор был повторен « на бис». После спектакля мы обменялись адресами и сувенирами с руководителями и участниками хора «Домино». Очень надеемся, что творческое содружество детских коллективов обеих стран будет продолжено.
С первых дней поездки в Чехию мы, взрослые - руководители творческих коллективов, отметили, какие теплые взаимоотношения устанавливаются между юными артистами и музыкантами. Ребята поздравляли друг друга после выступлений, благодарили за прекрасное исполнение в оркестре и на сцене, а по вечерам общение продолжалось в неформальной дружеской атмосфере. И эта дружба также стала, на наш взгляд, одним из значимых результатов поездки.
Наше пребывание в Чехии подходило к концу. И дети, и взрослые остались довольны достигнутыми художественными результатами и посещением прекрасной Чехии.
Постановка оперы «Брудибар» и её показ в Волгограде, Остраве и Опаве – это наш вклад в изучение истории Холокоста и в сохранение исторической памяти.
Визит волгоградской делегации в Чехию – это яркий пример народной дипломатии, которая в непростое сегодняшнее время помогает укреплять дружеские отношения между нашими странами.
А в заключении, как руководитель группы детей из школы «Ор Авнер», с гордостью хочу отметить достойное поведение наших учащихся и сказать спасибо их родителям за помощь и поддержку. Также особые слова благодарности раввину Залману Иоффе и председателю ВЕОЦ Яэль Иоффе, которые были рядом с нами и поддерживали нас с первых дней работы над оперой «Брундибар», и сделавших всё возможное и невозможное, чтобы эта поездка в Чехию для наших детей состоялась.
Галина Миндрина - Куратор коллектива и научный консультант постановки.